樱花国际日语
樱花国际日语寒假班顶部广告
姓名:
电话:
手机:
最新新闻 更多>>
学习资料 更多>>

 

详细信息
办公电话措辞学习
发表时间:2010/2/10 10:18:17 点击:3416  [字号: ]

  1)    日本的电话会话

  利用电话进行有效率的沟通,是推动公司业务的有效武器。在日本打电话谈生意时,有一点必须特别注意,那就是措辞要比日常面对面的会话更慎重客气才行,因为在电话中无法看到对方的表情。电话会话中有许多惯用的表达方式,请大家用心掌握。

  2)    青木さんお願いします。

  请对方叫人接电话时,有好几种说法。

  *青木さんいらっいますか。

  青木先生在不在

  *青木さんと今お話できるでしょうか

  我现在能不能跟青木先生讲电话

  *青木さんを呼んでいただけますか。

  能不能麻烦您叫青木先生听电话

  *青木さんの部屋につないでください。

  请接青木先生的房间。

  3)    青木は今他の電話にでています。

  下面的句子用来说明青木为什么无法接电话。其他常用的表达方式包括:

  *青木はただ今、外出しております。

  青木现在外出。

  *青木は今接客中ですが。

  青木现在有客人。

  *青木は会議中ですから、のちほどこちらから電話いたします。

  青木正在开会,待会儿让他打电话过去。

  *青木は今週、休暇を取っております。

  青木这礼拜休假。

  *青木は今日、病気で休んでおります。

  青木今天仍然请病假。

  *青木は出張中でございます。

  青木出差去了。

  叙述动作的表达方式

  1.電話をかける――打电话

  市外電話をかける――打市外电话

  国際電話をかける――打国际电话

  2.電話がかかる――来电话

  間違い電話がかかる――来拨错电话

  3.電話に出る――接电话

  4.内線につなぐ――转分机

  5.電話を切る――挂电话

  6.長距離を申し込む――要长途电话

  7.コレクト?コールでかける――打对方付费电话

  8.伝言を頼む――请对方转告

  9.番号案内にきく――问查号问讯台

  10.    電話をひく――装电话

  自動車電話をつける――装汽车电话

隐私条款 | 加入我们 | 合作办学 | 全国首页 | 联系我们 |    

青岛樱花语言培训学校是专业的 青岛日语学校,目前是青岛日语学校青岛日语培训学校第一品牌

新世界教育集团是目前全国最优秀的日语培训机构

Copyright © 2006 by Sakura International Japanese|qdsakurajp.com|Allright Reserved 沪ICP备08018177号技术支持青岛网络推广