樱花国际日语 — 日式小班
— 多媒体课程
— 强化拓展外教
首　页|简　介|特色课程|考证课程|师资介绍|留学信息|日常会话|办公日语|商务日语|能力考|学习资料|精彩活动|联系我们|企业培训
姓名：
电话：
手机：
最新新闻 更多>>
学习资料 更多>>
详细信息
玉に瑕
发表时间：2009-3-2 10:21:47　点击：4138 　[字号：大 中 小]
玉に瑕「たまにきず」 

【意味】 
それさえなければ完璧なのが、惜しいことにちょっとした欠点があるということ。 
→　「玉」は美しい石のこと。 
　　『論衡』より。 

【中译】 
白璧微瑕，美中不足 

【用例】 
彼女は美人で聡明だし、気働きもきいて愛想もよい。 
申し分ないけれど、ただ一つ、おしゃべりなのが玉に瑕だ。 

【類義】 
白璧の微瑕「はくへきのびか」 
隐私条款　|　加入我们　|　合作办学　|　全国首页　|　联系我们
Copyright © 2006 by Sakura International Japanese .Allright Reserved 沪ICP备08018177号